Important Information and Limitation of the Use KGL Kian’s Gemological Laboratory 

Gemstone Identification Report

This Kian’s  Gemological Laboratory Gemstone Identification Reports is not a guarantee, valuation or appraisals and Kian's Gemological  Laboratory (“KGL”) has made no warranty or representation regarding this Gemstone Identification Report of the Gemstone described herein. This Laboratory Result contains a description of characteristics of the stone based upon the application of the identification techniques used by KGL at the time of its examination.

By accepting this Laboratory Result, this clients agree (1) to release KGL, its officers, directors and employees from all liability for any loss, expenses or damages of every kind and description  and (2) KGL, its officers, directors and employees shall not be liable for any loss, damages or expenses for any errors in or comission from this Laboratory Result or fir its issuance or use, even if caused by or resulting from the negligence or other fault of KGL, or any of its employees.

The clients agrees that this Laboratory Result is for his/her exclusive user. Neither KGL nor any of its employees shall be responsible for any action that may be taken based upon this Laboratory Result. This clients also agrees that in the event of any dispute arising out of this Laboratory Result the liability of KGL will be limited up to the fee paid for this result and in such a case KGL shall refund the fee to the client and shall released from all liabilities and or claim of what so ever nature.

The laboratory may refuse the issuance of a Gemstone Identification Report at any time. Client agrees not hold KGL liable for the loss or damage of the gemstone resulting from risks that may occur during the transportation and delivery process, including robbery and theft; during the examination process, including color and clarity alteration, or other alteration of gem material, including removal of fissure fillings in the gem material; and while the gemstone is in the possession of KGL, including theft negligence and natural force. And, KGL cannot be held responsible for any consequences resulting from incomplete or erroneous data in this report; such as errors in dimension and weight measurements; typing errors; and errors in the determination of the authenticity, the country of origin, and errors in the declaration of treatments. Furthermore, the client and all other persons to whom the client may distribute, show, or transfer this Gemstone Identification  Report, for any use and for any purpose cannot hold KGL liable.  The conclusion on this report reflect our findings at the time it is issued. A gemstone can be modified and / or enhanced at any time.

Every Kian’s  Gemological Laboratory Gemstone Identification Reports has a special feature that is printed on  original paper that marked with KGL logo and will bear an gemologist  signature and stamp. No corrections or alternations of any form shall be accepted on the Gemstone Identification Reports, and all Gemstone Identification Reports are laminated for protection.  The Gemstone Identification Reports service marks of KGL Kian’s Gemological may not be reproduced in whole or in part without the prior written authorization of Kian’s  Gemological Laboratory. This KGL report must have KGL hologram otherwise the report is not valid. Data validation can be obtain from our website www.kiansgemlab.com.

Kian’s  Gemological Laboratory Gemstone Identification Report contains the identification data of gemstone by photographic images, descriptions, weight, dimension, cut, shape, colour, clarity, magnification, phenomena and stating an opinion on their authenticity, treatment, country of origin, and appendix of the gemstone quality, and rarity.

This KGL Gemstone Identification Report does not constitute a guarantee for or an appraisal of the object or gemstone described there in. The physical appearance of an object or gemstone may differ from its photographic image in the Gemstone Identification Report.

Determination of the authenticity and country of origin of a gemstone is based on the testing of chemical and physical properties and internal characteristics (e.g.. inclusions and growth structures) using standard gemological instruments and modem analytical instruments including spectrometers.

The conclusion on the country of origin, authenticity and treatment of gemstones is an opinion of the laboratory based on the direct comparison of the findings with those obtained from the analyses of reference materials, as well as those in published literature. The laboratory to the extent reasonably possible continuously updates this knowledge.

The Appendix on the Quality and Rarity of the gemstone under investigation is issued only upon request and represents an opinion based on the practical experience of the laboratory.

The laboratory may refuse the issuance of a Gemstone Identification Report at any time. Client agrees not hold KGL liable for the loss or damage of the gemstone resulting from risks that may occur during the transportation and delivery process, including robbery and theft; during the examination process, including color and clarity alteration, or other alteration of gem material, including removal of fissure fillings in the gem material; and while the gemstone is in the possession of KGL, including theft negligence and natural force. And, KGL cannot be held responsible for any consequences resulting from incomplete or erroneous data in this report; such as errors in dimension and weight measurements; typing errors; and errors in the determination of the authenticity, the country of origin, and errors in the declaration of treatments. Furthermore, the client and all other persons to whom the client may distribute, show, or transfer this Gemstone Identification  Report, for any use and for any purpose cannot hold KGL liable.  The conclusion on this report reflect our findings at the time it is issued. A gemstone can be modified and / or enhanced at any time. Only the Indonesian version of this text is valid.

 

Informasi Penting dan Batasan Penggunaan Sertifikat KGL

 

Sertifikat Kian’s Gemological Laboratory ini bukanlah jaminan, penilaian atau penafsiran mengenai batu permata yang dideskripsikan di sini dan Kian Gemological Laboratory ("KGL") tidak membuat jaminan atau representasi mengenai batu permata yang diuraikan di sertifikat ini.  Sertifikat ini merupakan hasil analisa. Laboratorium berisi deskripsi karakteristik batu permata berdasarkan penerapan teknik identifikasi yang digunakan oleh KGL pada saat pengujiannya.

Dengan menerima ini Sertifikat, ini klien setuju (1) untuk melepaskan KGL, pejabat, direktur dan karyawan dari semua tanggung jawab untuk setiap biaya kerugian, atau kerusakan dari setiap jenis dan deskripsi dan (2) KGL, pejabat, direktur dan karyawan tidak akan bertanggung jawab atas kerugian, kerusakan atau biaya untuk setiap kesalahan atau kelalaian atau kesalahan cetak atau penggunaan dari sertifikat ini, bahkan jika disebabkan oleh atau akibat dari kelalaian atau kesalahan lain dari KGL, atau karyawan.

Klien setuju bahwa sertifikat ini hanya digunakan secara ekslusif bagi penggunanya. Baik KGL maupun karyawan tidak bertanggung jawab atas segala tindakan yang mungkin diambil berdasarkan Sertifikat ini. Ini klien juga setuju bahwa dalam hal terjadi sengketa yang timbul dari Sertifikat ini di luar tanggung jawab KGL, dan hanya akan dibatasi sampai dengan penggantian biaya yang dibayarkan untuk pembuatan Sertifikat ini dan sedemikian KGL akan mengembalikan biaya untuk klien dan harus dibebaskan dari semua kewajiban dan atau klaim dari apa yang pernah jadi.

Laboratorium KGL dapat menolak penerbitan Sertifikat KGL setiap saat. Klien setuju untuk KGL tidak bertanggung jawab atas kehilangan atau kerusakan dari batu permata yang diakibatkan dari risiko yang mungkin terjadi selama transportasi dan proses pengiriman, termasuk perampokan dan pencurian, selama proses pemeriksaan, termasuk perubahan warna dan kejelasan, atau perubahan lainnya dari bahan permata, termasuk penghapusan tambalan celah dalam bahan permata, batu permata dan selama  berada dalam kepemilikan KGL, termasuk kelalaian pencurian dan kekuatan alam. Dan, secara tegas diperjanjikan, KGL tidak dapat bertanggung jawab atas segala konsekuensi yang dihasilkan dari data yang tidak lengkap atau kesalahan dalam laporan ini, seperti kesalahan dalam dimensi dan pengukuran berat, kesalahan pengetikan, dan kesalahan dalam penentuan keaslian, negara asal, dan kesalahan dalam deklarasi perawatan tambahan. Selain itu, klien dan semua orang lain mendapatkan, mendistribusikan, menampilkan, atau mentransfer Sertifikat KGL untuk penggunaan apapun dan untuk tujuan apapun tidak bisa menahan KGL. Kesimpulan pada laporan ini mencerminkan penelitian dan penemuan pada batu permata tersebut saat Sertifikat ini dicetak. Sebuah batu permata dapat dimodifikasi dan / atau ditingkatkan (treatment) setiap saat.

Setiap Sertifikat KGL memiliki fitur khusus yang dicetak di atas kertas asli yang ditandai dengan logo KGL dan akan ditanda tangani dan di-cap oleh gemologist. Tidak ada koreksi atau pergantian dalam bentuk apapun akan diterima pada Sertifikat, dan semua Sertifikat KGL dilaminasi untuk perlindungan. Sertifikat merek layanan dari KGL tidak boleh direproduksi secara keseluruhan atau sebagian tanpa ijin tertulis sebelumnya dari KGL. Sertifikat KGL harus memiliki hologram KGL jika tidak, maka Sertifikat tersebut tidak valid. Data validasi dapat diperoleh dengan mengakses website kami www.kiansgemlab.com Sertifikat KGL berisi data identifikasi batu permata dengan gambar foto, deskripsi, berat, dimensi, jenis cutting, bentuk, warna, kejelasan, pembesaran, fenomena dan menyatakan pendapat tentang keaslian mereka, perlakuan tambahan (treatment), negara asal, dan lampiran kualitas batu permata, dan kelangkaannya.

Sertifikat KGL bukan merupakan jaminan untuk atau penilaian terhadap obyek atau batu permata dijelaskan di dalamnya, termasuk penampilan fisik dari suatu obyek atau batu permata mungkin berbeda dari gambar fotografi dalam Sertifikat KGL.

Penentuan keaslian dan negara asal batu permata didasarkan pada pengujian kimia dan sifat fisik dan karakteristik internal (misalnya inklusi dan struktur pertumbuhan) menggunakan instrumen standar Gemological dan instrumen analitis termasuk spektrometer modem.

Kesimpulan pada negara asal, keaslian dan pengobatan batu permata adalah pendapat dari laboratorium berdasarkan pada perbandingan dari temuan dengan yang diperoleh dari analisis bahan referensi, serta dalam literatur yang diterbitkan. Laboratorium sejauh mungkin akan memperbaharui pengetahuan ini. Lampiran pada Kualitas dan Kelangkaan dari batu permata dalam penyelidikan dikeluarkan hanya atas permintaan dan mewakili pendapat berdasarkan pengalaman praktis dari laboratorium. 

Important Information and Limitation of the Use KGL Kian’s Gemological Laboratory 

IDENTIFICATION CARD

Basicly all the important information and limitation of the use KGL Identification Card are the same with the KGL Gemstone Identification Report. But for reminder, this card is NOT a Gemstone Identification Report. It may contain only the identification data of gemstone by photographic images, descriptions, weight, dimension, cut, shape, colour, and by client will, the treatment and origin of the gemstone. This is the basic discription which client did not mind to have without further information which contain in Gemstone Identification Report. Those further discription are clarity, magnification, phenomena and stating an opinion on the appendix of the gemstone quality, and rarity.

Informasi Penting dan Batasan Penggunaan Kartu Memo KGL

Pada dasarnya semua informasi penting dan batasan penggunaan Kartu Memo KGL adalah sama dengan Sertifikat KGL. Tapi untuk diingat, kartu memo ini BUKAN -lah sertifikat. Kartu memo ini mungkin berisi hanya data identifikasi batu permata dengan gambar foto, deskripsi, berat, dimensi, potongan, bentuk, warna, dan sesuai dengan permintaan client untuk dilampirkan tidaknya pengobatan (treatment) dan asal batu permata tersebut. Ini adalah deskripsi dasar dimana klien tidak keberatan untuk memilikinya tanpa informasi lebih lanjut seperti yang terlampir dalam Sertifikat KGL. Informasi tambahan yang ada di dalam Sertifikat KGL adalah kebersihan, pembesaran, fenomena dan menyatakan pendapat atas kualitas dan kelangkaan batu permata.